{"id":1616,"date":"2024-11-20T18:53:52","date_gmt":"2024-11-20T10:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/%e8%ae%a4%e5%8f%af\/"},"modified":"2024-12-17T00:24:33","modified_gmt":"2024-12-16T16:24:33","slug":"recognition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/","title":{"rendered":"\u8363\u8a89\u5956\u9879"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:132px;--awb-padding-bottom:132px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bg-contact-us.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260.48px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one title-page-child\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-font-size:75px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Avenir Light&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:102px;\">\u8363\u8a89\u5956\u9879<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:25px;--awb-line-height:34px;--awb-letter-spacing:-0.05em;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-text-font-family:&quot;Avenir Light&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>\u63a2\u7d22\u6211\u4eec\u7684\u5386\u7a0b<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260.48px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#004a80;--awb-margin-bottom:0px;--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Avenir Medium&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:35px;\">\u8363\u8a89\u4e0e\u5956\u9879<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260.48px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2023<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><blockquote>\n<p>Corporate INTL Global Awards:<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u6700\u4f73\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2022<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u6cd5\u5f8b\u6982\u51b5\u300b\u2013\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u9886\u5148\u5f8b\u6240\u4e0e\u5f8b\u5e08\u8bc4\u7ea7\u6307\u5357:<\/p>\n<p>(i) \u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u91cd\u7ec4\u4e0e\u7834\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u6770\u51fa\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii) \u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u3001\u5efa\u7b51\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u91cd\u70b9\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii) \u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u3001\u6d88\u8d39\u8005\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u3001\u4f01\u4e1a\/\u5e76\u8d2d\u3001\u79c1\u4eba\u5ba2\u6237\u3001\u623f\u5730\u4ea7\u3001\u79d1\u6280\u4e0e\u901a\u8baf\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iv) \u52b3\u5de5\u53ca\u96c7\u4f63\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u5907\u53d7\u6ce8\u76ee\u7684\u77e5\u540d\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><blockquote>\n<p>2022\u5e74\u300a\u4e9a\u592a\u6cd5\u5f8b500\u5f3a\u300b:<\/p>\n<p>(i) \u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u9886\u57df\uff08\u8bc9\u8bbc\uff09\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii) \u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><blockquote>\n<p>Benchmark Litigation 2022\u5e74\u4e9a\u592a\u5730\u533a:<\/p>\n<p>\u83b7\u79c1\u4eba\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u9ad8\u5ea6\u63a8\u8350\u5956\u4e4b\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2021<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><blockquote>\n<p>Global Law Experts Awards<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u6700\u4f73\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2020<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><blockquote>\n<p>Asialaw \u2013 2020\u5e74\u4f18\u5f02\u5ba2\u6237\u670d\u52a1<\/p>\n<p>\u6574\u4f53\u6700\u4f73\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><blockquote>\n<p>Benchmark \u4e9a\u592a\u533a\u8bc9\u8bbc2020<\/p>\n<p>\u83b7\u79c1\u4eba\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u9ad8\u5ea6\u63a8\u8350\u5956\u4e4b\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u6cd5\u5f8b\u6982\u51b5\u300b\u2013\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u9886\u5148\u5f8b\u6240\u4e0e\u5f8b\u5e08\u8bc4\u7ea7\u6307\u5357:<\/p>\n<p>(i) \u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u91cd\u7ec4\u4e0e\u7834\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u6770\u51fa\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u3001\u5efa\u7b51\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u91cd\u70b9\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u3001\u6d88\u8d39\u8005\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u3001\u623f\u5730\u4ea7\u3001\u79d1\u6280\u4e0e\u901a\u8baf\u3001\u4f01\u4e1a\/\u5e76\u8d2d\u4e0e\u79c1\u4eba\u5ba2\u6237\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2019<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u6cd5\u5f8b\u6982\u51b5\u300b\u2013\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u9886\u5148\u5f8b\u6240\u4e0e\u5f8b\u5e08\u8bc4\u7ea7\u6307\u5357:<\/p>\n<p>(i)\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u91cd\u7ec4\u4e0e\u7834\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u6770\u51fa\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u5efa\u7b51\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u91cd\u70b9\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u3001\u6d88\u8d39\u8005\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u3001\u623f\u5730\u4ea7\u3001\u79d1\u6280\u4e0e\u901a\u8baf\u3001\u4f01\u4e1a\/\u5e76\u8d2d\u4e0e\u6295\u8d44\u57fa\u91d1\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><blockquote>\n<p>2019\u5e74\u300a\u4e9a\u592a\u6cd5\u5f8b500\u5f3a\u300b\u2013\u6cd5\u5f8b\u884c\u4e1a\u9876\u7ea7\u5f8b\u6240\u4e0e\u5f8b\u5e08\u6307\u5357\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u9886\u57df\uff08\u9999\u6e2f\u8bc9\u8bbc\uff09\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u91cd\u7ec4\u4e0e\u7834\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><blockquote>\n<p>Benchmark \u4e89\u8bae\u89e3\u51b3 \u2013 \u4e9a\u592a\u533a<\/p>\n<p>\u79c1\u4eba\u5ba2\u6237\u4e4b\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2018<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u6cd5\u5f8b\u6982\u51b5\u300b\u2013\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u9886\u5148\u5f8b\u6240\u4e0e\u5f8b\u5e08\u8bc4\u7ea7\u6307\u5357:<\/p>\n<p>(i)\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4e0e\u8bc9\u8bbc\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u91cd\u7ec4\u4e0e\u7834\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u6770\u51fa\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u5efa\u7b51\u4e0e\u623f\u5730\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u91cd\u70b9\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u3001\u4f01\u4e1a\/\u5e76\u8d2d\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><blockquote>\n<p>2018\u5e74\u300a\u4e9a\u592a\u6cd5\u5f8b500\u5f3a\u300b\u2013\u6cd5\u5f8b\u884c\u4e1a\u9876\u7ea7\u5f8b\u6240\u4e0e\u5f8b\u5e08\u6307\u5357\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u9886\u57df\uff08\u9999\u6e2f\u8bc9\u8bbc\uff09\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u91cd\u7ec4\u4e0e\u7834\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e16\u754c\u5546\u6807\u8bc4\u8bba1000\u5f3a\u300b\u20132018\u5e74\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u5546\u6807\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\uff1a<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u5b9e\u65bd\u548c\u8bc9\u8bbc\u3001\u8d77\u8bc9\u4e0e\u6218\u7565\u9886\u57df\u540d\u5217\u524d\u8305<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><blockquote>\n<p>\u300a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\u300b\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e4b\u661f\u20132018\u5e74\u5546\u6807\u3001\u4e13\u5229\u548c\u8457\u4f5c\u6743\u8c03\u67e5\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u8bc9\u8bbc\u9886\u57df\u4e00\u7ebf\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u6e2f\u5546\u6807\u4e89\u8bae\u3001\u4e13\u5229\u4e89\u8bae\u53ca\u8d77\u8bc9\u4e0e\u8457\u4f5c\u6743\u9886\u57df\u9876\u7ea7\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><blockquote>\n<p>\u300a2018\u5e74\u94b1\u4f2f\u65af\u4e9a\u592a\u6cd5\u5f8b\u6307\u5357\u300b\uff1a<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u9886\u5148\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56fd\u9645\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u300b\u20132018\u5e74\u5546\u6807\u4e0e\u8457\u4f5c\u6743\u8c03\u67e5\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u8bc9\u8bbc\u9886\u57df\u4e00\u7ebf\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u8bc9\u8bbc\u4e89\u8bae\u9886\u57df\u9876\u7ea7\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u9999\u6e2f\u8457\u4f5c\u6743\u9886\u57df\u9876\u7ea7\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u6cd5\u5f8b\u6742\u5fd7\u300b2018\u5e74\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6392\u540d &#8211; \u4e9a\u6d32\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9886\u57df\u6700\u4f73\u5f8b\u5e08\u884c\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u9999\u6e2f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff08\u56fd\u9645\uff09\u5546\u6807\/\u8457\u4f5c\u6743\u9886\u57df\u4e00\u7ebf\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u9999\u6e2f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff08\u56fd\u9645\uff09\u4e13\u5229\u9886\u57df\u9876\u7ea7\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><blockquote>\n<p>\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u2013 2017-18\u5e74\u5ea6\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u5956\uff1a<\/p>\n<p>\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff08\u5546\u6807\u4e0e\u8457\u4f5c\u6743\uff09\u4e0e\u623f\u5730\u4ea7\u53ca\u623f\u5730\u4ea7\u6295\u8d44\u4fe1\u6258\u9886\u57df\u9886\u5148\u56fd\u9645\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><blockquote>\n<p>Benchmark Litigation 2018\u5e74\u4e9a\u592a\u5730\u533a\uff1a<\/p>\n<p>\u5546\u4e1a\u4e0e\u4ea4\u6613\u3001\u5bb6\u5ead\u53ca\u9057\u5631\u53ca\u7834\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u9876\u7ea7\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><blockquote>\n<p>\u300a2018\u5e74\u4e9a\u592a\u3001\u4e2d\u4e1c\u53ca\u5317\u975e\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u300b\u53ca\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u8054\u76df\uff1a<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e1a\u52a1\u5e74\u5ea6\u5927\u5956<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2017<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u6cd5\u5f8b\u6982\u51b5\u300b\u2013\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u9886\u5148\u5f8b\u6240\u4e0e\u5f8b\u5e08\u8bc4\u7ea7\u6307\u5357:<\/p>\n<p>(i)\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4e0e\u8bc9\u8bbc\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e1a\u52a1\u9999\u6e2f\u6770\u51fa\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u5efa\u7b51\u4e0e\u623f\u5730\u4ea7\u4e0e\u91cd\u7ec4\u53ca\u7834\u4ea7\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u91cd\u70b9\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u3001\u4f01\u4e1a\/\u5e76\u8d2d\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24\"><blockquote>\n<p>2017\u5e74\u300a\u4e9a\u592a\u6cd5\u5f8b500\u5f3a\u300b\u2013\u6cd5\u5f8b\u884c\u4e1a\u9876\u7ea7\u5f8b\u6240\u4e0e\u5f8b\u5e08\u6307\u5357\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u9886\u57df\uff08\u9999\u6e2f\u8bc9\u8bbc\uff09\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u91cd\u7ec4\u4e0e\u7834\u4ea7\u9886\u57df\u9999\u6e2f\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e16\u754c\u5546\u6807\u8bc4\u8bba1000\u5f3a\u300b\u20132017\u5e74\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u5546\u6807\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\uff1a<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u5b9e\u65bd\u548c\u8bc9\u8bbc\u3001\u8d77\u8bc9\u4e0e\u6218\u7565\u9886\u57df\u540d\u5217\u524d\u8305<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-26\"><blockquote>\n<p>\u300a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\u300b\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e4b\u661f\u20132017\u5e74\u5546\u6807\u3001\u4e13\u5229\u548c\u8457\u4f5c\u6743\u8c03\u67e5\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u8bc9\u8bbc\u9886\u57df\u4e00\u7ebf\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u4e89\u8bae\u3001\u4e13\u5229\u4e89\u8bae\u53ca\u8d77\u8bc9\u4e0e\u8457\u4f5c\u6743\u9886\u57df\u9876\u7ea7\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u300b\u20132017\u5e74\u5546\u6807\u4e0e\u8457\u4f5c\u6743\u8c03\u67e5\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u8bc9\u8bbc\u9886\u57df\u4e00\u7ebf\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u9999\u6e2f\u5546\u6807\u4e89\u8bae\u9886\u57df\u9876\u7ea7\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iii)\u9999\u6e2f\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u4e0e\u4e89\u8bae\u9886\u57df\u4e00\u7ebf\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(iv)\u9999\u6e2f\u8457\u4f5c\u6743\u9886\u57df\u4e00\u7ebf\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-28\"><blockquote>\n<p>\u300a2017\u5e74\u94b1\u4f2f\u65af\u4e9a\u592a\u6cd5\u5f8b\u6307\u5357\u300b\uff1a<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u9886\u5148\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56fd\u9645\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-29\"><blockquote>\n<p>\u300a\u4e9a\u6d32\u6cd5\u5f8b\u6742\u5fd7\u300b2017\u5e74\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6392\u540d &#8211; \u4e9a\u6d32\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9886\u57df\u6700\u4f73\u5f8b\u5e08\u884c\uff1a<\/p>\n<p>(i)\u9999\u6e2f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff08\u56fd\u9645\uff09\u5546\u6807\/\u8457\u4f5c\u6743\u9886\u57df\u4e00\u7ebf\u5f8b\u5e08\u884c<br \/>\n(ii)\u9999\u6e2f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff08\u56fd\u9645\uff09\u4e13\u5229\u9886\u57df\u9876\u7ea7\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-30\"><blockquote>\n<p>IAM 1000\u20132017\u5e74\u5168\u7403\u9886\u5148\u4e13\u5229\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\uff1a<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u3001\u4ea4\u6613\u4e0e\u7533\u8bf7\u9886\u57df\u9886\u5148\u5f8b\u5e08\u884c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2016<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-31\"><p>The Asialaw Profiles \u2013 The Guide to Asia-Pacific\u2019s Leading Domestic Law Firms 2016:<\/p>\n<p>Outstanding for Dispute Resolution , Intellectual Property<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2015<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-32\"><p>Asialaw Asia-Pacific Dispute Resolution Awards 2015:<\/p>\n<p>National Law Firm of the Year \u2013 Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-33\"><p>The Legal 500 (2015) \u2013 The Client\u2019s Guide to the Asia Pacific Legal Profession:<\/p>\n<p>(i) Top-Tier Firm for Intellectual Property in Hong Kong; and<br \/>\n(ii) Recommended Firm for Dispute Resolution in Hong Kong and<br \/>\n(iii) Recommended Firm for Restructuring and Insolvency in Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-34\"><p>The Asialaw Profiles \u2013 The Guide to Asia-Pacific\u2019s Leading Domestic Law Firms 2015:<\/p>\n<p>A Highly Recommended Law Firm for Construction &amp; Real Estate, Dispute Resolution and Intellectual Property in Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-35\"><p>Winner of China Business Law Awards: Banking and Finance (International Firms) 2015; Intellectual Property (International Firms) 2014 and 2015<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2014<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-36\"><p>The Legal 500 (2014) \u2013 The Client\u2019s Guide to the Asia Pacific Legal Profession:<\/p>\n<p>(i) Top-Tier Firm for Intellectual Property in Hong Kong;<br \/>\n(ii) Recommended Firm for Corporate (including M&amp;A), Dispute Resolution and Restructuring and Insolvency in Hong Kong; and<br \/>\n(iii) Recommended Firm for TMT in China<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-37\"><p>The Chambers Global 2014 Guide and the Chambers Asia Pacific 2014 Guide:<\/p>\n<p>One of the leading Intellectual Property and Dispute Resolution International Firms in China<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-38\"><p>\u201cManaging Intellectual Property\u201d Trade Mark and Patent Survey 2014:<\/p>\n<p>(i) Tier 1 firm for both Trademark and Patent Prosecution work in Hong Kong;<br \/>\n(ii) Tier 1 firm for Trademark Contentious work in China; and<br \/>\n(iii) Leading China foreign firm in Trademark<\/p>\n<p>\u201cManaging Intellectual Property\u201d the IP Stars Handbook 2014, the Definitive Guide to leading IP Firms and Lawyers:<\/p>\n<p>Tier 1 law firm in Hong Kong for Patent Prosecution, Trade Mark Prosecution and Trade Mark Contentious work<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-39\"><p>The 2014 Asia IP Copyright Survey published by Apex Asia in its Asia IP December 2013\/January 2014 issue:<\/p>\n<p>Tier 1 Recommended Law Firm in Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-40\"><p>2014 Asia IP Patent Survey, A Guide to Asia\u2019s Patents Laws issued in August 2014 by Apex Asia:<\/p>\n<p>Asia\u2019s Leading Patent Advisor in Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-41\"><p>World Trademark Review 1000 (2014):<\/p>\n<p>Gold Band ranking in Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-42\"><p>Asialaw Profiles \u2013 A Guide to Asia-Pacific\u2019s Leading Domestic Law Firms (2014):<\/p>\n<p>Highly Recommended Firm in Hong Kong for Construction and Real Estate, Dispute Resolution and Intellectual Property practices<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-43\"><p>IAM 1000 \u2013 The World\u2019s Leading Patent Practitioners 2014:<\/p>\n<p>Highly Recommended law firm in Patent Prosecution in Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-44\"><p>Benchmark Asia-Pacific \u2013 The Definitive Guide to the Leading Dispute Firms and Lawyers 2014:<\/p>\n<p>Hong Kong Recommended Firm (nominated)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-45\"><p>The 8th annual ASIAN-MENA COUNSEL \u2013 In-House Community \u201cRepresenting Corporate Asia &amp; Middle East\u201d Survey:<\/p>\n<p>In-House Community Firm in Hong Kong for Telecommunications, Media &amp; Technology practice<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-text-has-stroke\" style=\"--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2013<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-46\"><p>The Legal 500 (2013) \u2013 The Client\u2019s Guide to the Asia Pacific Legal Profession:<\/p>\n<p>(i) Tier 1 Firm in Intellectual Property; and<br \/>\n(ii) Recommended Firm in other practice areas, namely Corporate (including M&amp;A), Dispute Resolution and Restructuring and Insolvency<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-47\"><p>2013 Asia IP Trademark Survey, A Guide to Asia\u2019s Trademark Laws published in Asia IP August 2013:<\/p>\n<p>Tier 1 Law Firm in Hong Kong for both Trademark Prosecution and Trademark Contentious work<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-48\"><p>The Chambers Asia Pacific 2013 Guide:<\/p>\n<p>Band 1 Intellectual Property (International Firms) in China<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-49\"><p>\u201cManaging Intellectual Property\u201d Trade Mark Copyright Patent Survey 2013:<\/p>\n<p>(i) Top Tier Hong Kong Firm for Trade Mark Prosecution work and Trade Mark Contentious work;<br \/>\n(ii) Leading China Foreign Firm for Trade Mark work;<br \/>\n(iii) Top Tier Hong Kong Firm for Patent Prosecution work;<br \/>\n(iv) Leading China Foreign Firm for Patent work; and<br \/>\n(v) Leading Hong Kong Firm and China Foreign Firm for Copyright work<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-50\"><p>World Trademark Review 1000 (2013):<\/p>\n<p>Gold Band ranking in Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-51\"><p>The World\u2019s Leading Patent Practitioners 2013:<\/p>\n<p>GOLD band ranking in Hong Kong<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-52\"><p>Asialaw Profiles \u2013 A Guide to Asia-Pacific\u2019s Leading Domestic Law Firms (2013):<\/p>\n<p>Highly Recommended Firm in Hong Kong for Dispute Resolution and Intellectual Property practices<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-53\"><p>The IP survey published in the Asia IP December 2012\/January 2013 issue:<\/p>\n<p>Tier 1 Law Firm in Hong Kong for Copyright work<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260.48px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1616","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u8363\u8a89\u5956\u9879 - Wilkinson &amp; Grist<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8363\u8a89\u5956\u9879 - Wilkinson &amp; Grist\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wilkinson &amp; Grist\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T16:24:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/\",\"url\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/\",\"name\":\"\u8363\u8a89\u5956\u9879 - Wilkinson &amp; Grist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-20T10:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T16:24:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8363\u8a89\u5956\u9879\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/\",\"name\":\"Wilkinson &amp; Grist\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8363\u8a89\u5956\u9879 - Wilkinson &amp; Grist","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u8363\u8a89\u5956\u9879 - Wilkinson &amp; Grist","og_url":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/","og_site_name":"Wilkinson &amp; Grist","article_modified_time":"2024-12-16T16:24:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/","url":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/","name":"\u8363\u8a89\u5956\u9879 - Wilkinson &amp; Grist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2024-11-20T10:53:52+00:00","dateModified":"2024-12-16T16:24:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/recognition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8363\u8a89\u5956\u9879"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/","name":"Wilkinson &amp; Grist","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2102,"href":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616\/revisions\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wilgrist.dev.horizontech.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}